Prevod od "aqui estão vocês" do Srpski

Prevodi:

tu ste

Kako koristiti "aqui estão vocês" u rečenicama:

Agora, aqui estão vocês... você e ele...
Sada, ovde ste... vi i on...
E estava mesmo comentando... com o Hans... hoje... como seria bom... conhecermos todos os novos vizinhos... e aqui estão vocês.
Baš sam danas Hansu govorio kako bi bilo lepo upoznati naše nove susede.
Disseram que eles podiam vir de um dos sectores exteriores... e aqui estão vocês dois.
Rekli su da mogu doæi iz jednog od vanjskih sektora, i evo vas dvojice koji ste stigli baš na vrijeme.
E deve ter funcionado, porque aqui estão vocês.
Sigurno je uspelo, jer vi ste ovde.
Então eu disse pra turma da escolar me arrumar alguma escola das montanhas, e aqui estão vocês.
Tako da sam rekao školskom odboru da mi nadje neku seljaèku školu sa planine, i evo vas.
Agora aqui estão vocês na Itália.
Ovo ste sada vi u Italiji.
Em circunstâncias infelizes, mas mesmo assim, aqui estão vocês.
Nesreæne okolnosti. Tu smo... ništa nije preostalo da se uradi.
O dia todo estive tentando entender como superar seu lance com a Alex. E aqui estão vocês...
Cijeli dan sam pokušala shvatiti kako mogu prevaziæi to izmeðu tebe i Alex, a evo vas.
E mesmo assim, aqui estão vocês, sorrindo como se nada estivesse errado.
A ipak se smejete kao da je sve u redu.
E aqui estão vocês, os colos de suas mães."
I evo ga, majèino krilo. " - Praviš li film?
É difícil de imaginar que as crenças dos futuranos poderia estar tão próxima da verdade, mas aqui estão vocês, todos vocês...
Teško je zamisliti da su uverenja Futuranaca bila tako blizu istine. Ali evo vas, svih vas.
Então fiz minha pesquisa, e aqui estão vocês.
Malo sam istraživao i eto vas.
Não matei ninguém. Aqui estão vocês duas no vídeo de vigilância do hotel.
Pa, ovo ste ti i ona na hotelskom nadzornom snimku, a ovo si ti kako se raspravljaš s njom.
Todos acharam a 50/50 um projeto falido, mas aqui estão vocês, mais fortes do que nunca.
Svi su otpisali 50/50 kao projekat osuðen na propast, ali evo vas dvije, jaèe nego ikad.
Já falamos disso, aqui estão vocês.
Taj teren smo veæ prešli, pa ipak eto nas gde smo.
Mesmo assim, aqui estão vocês, planejando uma invasão sem mim.
A ipak, evo vas tu, planirate invaziju bez mene.
E aqui estão vocês, se divertindo.
a evo... Kod nas u pokretu otpora je jako veselo.
Mas aqui estão vocês duas. Me olhando como se eu fosse louco!
Ali vas dve ste sada ovde gledate me kao da sam ja lud!
E ainda assim, aqui estão vocês, provando o meu ponto.
A ipak si tu, dokazujuæi moju poentu.
Quando liguei para a polícia, disseram que demorariam... mas aqui estão vocês.
Kada sam zvala odeljenje, rekli su da æe potrajati pre nego što bilo ko doðe...
Aqui estão vocês, anos depois, ainda amiguinhos.
Evo, godinama kasnije i dalje drugari.
E isto são vocês. Aqui estão vocês.
A ovo ste vi. Evo vas.
2.9830780029297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?